Over 15 million live here, amongst the drifting ice floes. ،ما يربو عن 15 مليون يعيشون هنا وسط كتل الجليد العائمة المنجرفة
In summer, drifting ice remains in the central and western parts of the bay. في الصيف الجليد الطافي يضل في الآجزء المركزية والغربية للخليج.
So, even finding them in this vast expanse of sea and drifting ice floes wouldn't be easy. إلاّ أنّ إيجاد الطعام في هذا الإمتداد الواسع من البحر وأطواف الجليد المنجرفة لن يكون سهلاً
Drift ice made it impossible for Bellinghausen to come nearer than 25 kilometers (16 mi) from the island. منعت حزم الجليد بيلينغسهاوزن من الاقتراب لأدنى من 25 كم (16 ميلا) من الجزيرة.
Gerard C. Bond of the Lamont–Doherty Earth Observatory at Columbia University was the lead author of the 1997 paper that postulated the theory of 1470-year climate cycles in the Late Pleistocene and Holocene, mainly based on petrologic tracers of drift ice in the North Atlantic. بوند في مرصد لامونت-دوهرتي إيرث في جامعة كولومبيا كانت المؤلف الرئيسي لورقة 1997 التي تفترض نظرية دورات المناخ 1,470 سنة في الپليستوسين المتأخر والهولوسين، وهي مبنية بشكل أساسي على التتبع الصخري للجليد الغطائي في شمال الأطلسي.
The ice conditions in the North Atlantic were the worst for any April in the previous 50 years (which was the reason why the lookouts were unaware that they were about to steam into a line of drifting ice several miles wide and many miles long). كانت الظروف الجليدية في شمال الأطلسي هي الأسوأ في أي أبريل في الـ50 سنة السابقة (وهو السبب الذي جعل المراقبين غير مدركين بأنهم كانوا على وشك الابحار نحو خط من الجليد المنجرف عرضه عدة أميال وطوله أميالًا كثيرة).
جوال إصدار